Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is a bill of exchange and who are the acting parties? | ¿Qué es un efecto comercial y quienes son los intervinientes? |
The rapporteur, Mr Böge, has spoken of a bill of exchange on the future. | El ponente, Sr. Böge, ha hablado de una apuesta por el futuro. |
I need a bill of exchange. | Hazme una letra de cambio. |
With a bill of exchange may seek claims in proceedings by writ, which is the cheapest and best judicial procedure. | Con una letra de cambio puede buscar en las reivindicaciones postępowaniu nakazowym, que es el procedimiento más barato y mejor judicial. |
Don't forget to issue a bill of exchange to Morin for the 22nd of the month, as your son (Br. | No se olvide de extender una letra de cambio a Morin para el 22 del corriente, como su hijo (Hno. |
All obligations arising from a bill of exchange shall be governed by the law of the place where they are contracted. | Todas las obligaciones resultantes de una letra de cambio se rigen por la ley del lugar donde hubieren sido contraídas. |
In addition, one claimant seeks to recover bank charges for the return of a bill of exchange in April 1992. | Además, un reclamante pide recuperar las comisiones bancarias que se le cobraron por la devolución de una letra de cambio en abril de 1992. |
A notarial deed which states that the bearer of a bill of exchange unsuccessfully tried to cash their bill. | Acta notarial por la que se hace constar que el portador de una letra de cambio intentó hacer efectivo su cobro sin conseguirlo. |
Capacity to enter into an obligation by means of a bill of exchange shall be governed by the law of the place where the obligation is contracted. | La capacidad para obligarse mediante una letra de cambio se rige por la ley del lugar donde la obligación ha sido contraída. |
What sense was there in citizens having a common currency, if they have to be subjected to 15 different legislative procedures when they use a bill of exchange or a cheque? | ¿Qué sentido tiene para los ciudadanos tener una moneda común, pero quince legislaciones distintas para cuando utilizan una letra de cambio o un cheque? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
