Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quad When the going gets tough, the tough get going! | Quads ¡Cuando el juego se pone duro, se necesita audacia! |
When the going gets tough, the tough get going. | Cuando se pone difícil, hay que luchar. |
When the going gets tough, the tough get going. They hit the road. | Cuando el andar se hace duro, 'los duros' comienzan a andar. Se ponen en camino. |
But when the going gets tough, the tough get going. | Pero cuando las cosas se ponen difíciles, los fuertes se movilizan. |
Well, my dear, when the going gets tough, the tough get going. | Bueno, querida cuando las cosas se ponen duras, hay que ponerse más duro. |
Well, my dear, when the going gets tough, the tough get going. | Bien, cariño, cuando las cosas se ponen duras, el duro se pone en marcha. |
When material problems come kindly remember that when the going gets tough, the tough get going. | Cuando los problemas materiales llegan, cordialmente recuerda que cuando las cosas se ponen difíciles, solo los fuertes siguen adelante. |
When the Going Gets Tough It is sometimes said that when the going gets tough, the tough get going. | Algunas veces se dice que cuando las cosas se ponen difíciles, solamente los fuertes siguen adelante. |
Glaston FC500 gets a thumbs up from Toughglaze As the saying goes, when the going gets tough, the tough get going. | Glaston FC500 consigue el visto bueno de Toughglaze Como se suele decir, cuando las cosas se ponen difíciles, es cuando sale a la luz el verdadero carácter. |
Sunday 24 October 2010 from ISKCON Copenhagen, Denmark--------------------------------------------------------------------------------Today's Thought: When the Going Gets Tough It is sometimes said that when the going gets tough, the tough get going. | Domingo, 24 de octubre del 2010 PENSAMIENTO DEL DÍA: Cuando las cosas se ponen difíciles Enviado desde el centro ISKCON en Copenhague, Dinamarca. Algunas veces se dice que cuando las cosas se ponen difíciles, solamente los fuertes siguen adelante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
