¡Mira la traducción de "VAT-registered" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

VAT-registered businesses will need to document in detail every transaction in which they are involved.	Las empresas inscritas para el IVA tendrán que documentar los detalles de cada transacción en la que participen.
If you're a VAT-registered business in the EU (other than Ireland), you can add a VAT registration number to exclude VAT from your purchase.	Si se trata de una empresa registrada fiscalmente en la UE (a excepción de Irlanda), puedes agregar un número de registro del IVA para excluir el IVA de tu compra.
If you're a VAT-registered business in the EU (other than Ireland), you can add a VAT registration number to pay a price exclusive of VAT.	Si se trata de una empresa con IVA registrado en la UE (a excepción de Irlanda), puedes agregar el número de inscripción del IVA para pagar un precio que no incluya IVA.
As regards the energy tax, ordinary households and certain parts of the service sector pay the full tax, while all other VAT-registered companies are fully exempted from the tax.	Los usuarios domésticos en general y algunas partes del sector terciario pagan el impuesto sobre la energía en su totalidad, mientras que todas las demás empresas sometidas al IVA están totalmente exentas de aquel.
On this occasion, the technological leap included all VAT-registered taxpayers providing consulting, repair and maintenance services, as well as lawyers, accountants, auditors, architects, engineers and political scientists, among others (group 5).	En esta ocasión, debían dar el salto tecnológico todos aquellos contribuyentes inscriptos en el IVA dedicados a servicios de consultoría, reparaciones y mantenimientos, abogados, contadores, auditores, arquitectos, ingenieros y politólogos, entre otros (grupo 5).
Private operators are more attractive to VAT-registered companies, although the overall price may be higher, as the customer can reclaim the VAT, which generally results in a lower net cost to the business.	Los operadores privados son más atractivos para las sociedades que declaran el IVA, aunque el precio global pueda ser superior, porque el cliente puede recuperar el IVA, lo que generalmente reduce el coste neto para la empresa.
With respect to the CO2 tax, ordinary households and certain parts of the service sector pay the full tax, while a special business rate applies to other VAT-registered companies.	En cuanto al impuesto sobre el CO2, los usuarios domésticos en general y algunas partes del sector terciario lo pagan en su totalidad, mientras que a las demás empresas sometidas al IVA se les aplica un tipo específico para las empresas.
This promotion is only available to end users who are VAT-registered legal or natural persons purchasing Acer product for the purposes which are inside their trade, business or profession (i.e. non-consumers).	Esta promoción solo está disponible para usuarios finales que sean personas físicas o jurídicas registradas a efectos del IVA y que compren el producto Acer con el objetivo de utilizarlo dentro de su sector profesional, negocio o profesión (es decir, no consumidores particulares).
If you're a VAT-registered business in the EU and you added a valid VAT registration number to your Wufoo account, VAT invoices are issued within a week after your account activation or renewal.	Si se trata de una empresa con IVA registrada en la UE y agregaste un número válido de registro del IVA a tu cuenta de Wufoo, las facturas con IVA se emiten dentro de la semana posterior a la activación o renovación de la cuenta.