Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando el médico determine que está listo, será trasladado desde la unidad de terapia intensiva a una unidad de enfermería para cuidados posquirúrgicos. | When your doctor determines that you are ready, you will be moved from the ICU to a post-surgical nursing unit. |
En la unidad de terapia intensiva, los pacientes reciben la ayuda adicional de máquinas, así como la atención especial de médicos, enfermeros y otras personas. | In the ICU, a patient can get extra help from machines and extra attention from doctors, nurses, and other caring people. |
Lo van a trasladar a la unidad de terapia intensiva porque su condición es inestable. | He will be transferred to the ICU because his condition is unstable. |
Después de que el helicóptero aterrizara en el helipuerto del hospital, el hombre fue conducido a toda prisa a la unidad de terapia intensiva. | After the helicopter landed on the heliport of the hospital, the man was rushed to the ICU. |
Malformaciones congénitas como causa de hospitalización en una Unidad de Terapia Intensiva Neonatal. | Congenital malformations as a cause of hospitalization in a Neonatal Intensive Care Unit. |
Palabras llave: Cirugía de tórax; cirugía de urgencia; Unidad de Terapia Intensiva. | Palabras llave: Thoracic surgery; emergency surgery; Intensive Care Unit. |
Factor VII recombinante activado en pacientes no hemofílicos con hemorragia aguda grave en la Unidad de Terapia Intensiva. | Recombinant factor VII activated in non-hemophiliac patients with acute severe hemorrhage in the intensive care unit. |
Objetivo: Describir las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes con infecciones por Acinetobacter en Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica. | Objective: To describe the clinical and epidemiological characteristics of patients with Acinetobacter infections in the pediatric intensive care unit. |
Se realizó un estudio retrospectivo, de noviembre de 2002 a diciembre de 2007, en la Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP) del Hospital Infantil de México Federico Gómez. | A retrospective study was conducted from November 2002 to December 2007 in the Pediatric Intensive Care Unit (PICU) at the Hospital Infantil de México Federico Gómez. |
Protección ocular en los enfermos internados en la Unidad de Terapia Intensiva: Una propuesta de mejora de calidad y seguridad. | Eye protection in patients admitted to the Intensive Care Unit: A proposal for improving quality and safety. Rev. Asoc. Mex. Med. Crít. Ter. Intensiva [online]. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
