Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Alfonso Dastis en una reunión de la UE en Bruselas.
Alfonso Dastis in a meeting of the EU in Brussels.
En todo caso, la UE es un proyecto muy importante.
In any case, the EU is a very important project.
La UE es el principal donante de ayuda en Etiopía.
The EU is the main donor of aid in Ethiopia.
La posición de la UE es clara en ambos casos.
The position of the EU is clear in both cases.
La UE publica un segundo informe dedicado a las regiones.
The EU publishes a second report dedicated to the regions.
La UE debe aprovechar esta oportunidad de apertura y transparencia.
The EU must take this opportunity for openness and transparency.
Un diálogo de esta naturaleza sería beneficioso para la UE.
Dialogue of this nature would be beneficial to the EU.
Las relaciones entre la UE y Rusia son increíblemente complejas.
Relations between the EU and Russia are incredibly complex.
Pero la UE no debe introducir prohibiciones y reglamentos detallados.
But the EU must not introduce bans and detailed regulations.
Nuestra integración en la UE pasa por esta aproximación regional.
Our integration into the EU passes through this regional approach.
Palabra del día
la lápida