Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Srs. Muldoon, usted es mucho más fuerte que yo.
Well, now, Mrs. Muldoon, you're much stronger than I am.
Srs. Y Sras., nos disculpamos de nuevo por la demora y ya pronto despegaremos.
Ladies and gentlemen, we apologize for the delay this evening.
Tan pronto como llegue ahí, quiero que escriba... a la Srs.
Now, as soon as you get there,
Y lo que han dicho los Srs. Van Den Broek y Henderson es positivo.
What was said by Mr van den Broek and by Mr Henderson is very constructive.
De todas formas, Srs. Ortuondo y Nogueira, les ruego sean breves en sus cuestiones de orden.
In any event, Mr Ortuondo, Mr Nogueira, I would ask you to keep your points of order brief.
El pod de reconocimiento Vicon 18 Srs 403 de Vinten y se evaluaron el pod captador multi Vicon 57 también.
The pod of recognition Vicon 18 Srs 403 of Vinten and the pod multi-sensor Vicon 57 were also evaluated.
Srs Herramientas/ Ferretería 59 paletas con surtido de herramientas para hogar, electricidad y jardín, compresores, cuchillas, cajas de herramientas y mucho más!.
Tools/ Hardgoods 59 pallets assortment hand tools, lawn, power tools & garden, compressors, replacement blades, tool boxes and much more!.
Dos hermanas están ahora encargadas de esta Misión: Srs Marilyn Soeder de los Estados Unidos y Annick Bimbenet de Francia, en Roma para establecer el Comité.
Two sisters in Rome are now responsible for this Mission: Srs. Marilyn Soeder of the USA and Annick Binbenet of France and they are setting up the Committee.
Por favor envíen su donación a las direcciones mencionadas para poder recibirlos colectivamente a través de los Srs. Lisa y Richard Powers, quienes van a enviar estas donaciones a la cuenta de Somayag.
Please give your donation to the HOMA Centre in your country or send to Lisa and Richard Powers who will bank the collected funds in the Somayag Bank Account.
Quiero aprovechar la ocasión para decir que la colaboración con las Comisiones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía y de Presupuestos, con mis colegas, los Srs. Ford y Brinkhorst, ha sido ejemplar.
I must take this opportunity of saying straight away that we were able to work extremely well with the Committee on Research and Technology and the Committee on Budgets, with Mr Ford and Mr Brinkhorst.
Palabra del día
la medianoche