Srs.

Srs. Muldoon, usted es mucho más fuerte que yo.
Well, now, Mrs. Muldoon, you're much stronger than I am.
Srs. Y Sras., nos disculpamos de nuevo por la demora y ya pronto despegaremos.
Ladies and gentlemen, we apologize for the delay this evening.
Tan pronto como llegue ahí, quiero que escriba... a la Srs.
Now, as soon as you get there,
Y lo que han dicho los Srs. Van Den Broek y Henderson es positivo.
What was said by Mr van den Broek and by Mr Henderson is very constructive.
De todas formas, Srs. Ortuondo y Nogueira, les ruego sean breves en sus cuestiones de orden.
In any event, Mr Ortuondo, Mr Nogueira, I would ask you to keep your points of order brief.
El pod de reconocimiento Vicon 18 Srs 403 de Vinten y se evaluaron el pod captador multi Vicon 57 también.
The pod of recognition Vicon 18 Srs 403 of Vinten and the pod multi-sensor Vicon 57 were also evaluated.
Srs Herramientas/ Ferretería 59 paletas con surtido de herramientas para hogar, electricidad y jardín, compresores, cuchillas, cajas de herramientas y mucho más!.
Tools/ Hardgoods 59 pallets assortment hand tools, lawn, power tools & garden, compressors, replacement blades, tool boxes and much more!.
Dos hermanas están ahora encargadas de esta Misión: Srs Marilyn Soeder de los Estados Unidos y Annick Bimbenet de Francia, en Roma para establecer el Comité.
Two sisters in Rome are now responsible for this Mission: Srs. Marilyn Soeder of the USA and Annick Binbenet of France and they are setting up the Committee.
Por favor envíen su donación a las direcciones mencionadas para poder recibirlos colectivamente a través de los Srs. Lisa y Richard Powers, quienes van a enviar estas donaciones a la cuenta de Somayag.
Please give your donation to the HOMA Centre in your country or send to Lisa and Richard Powers who will bank the collected funds in the Somayag Bank Account.
Quiero aprovechar la ocasión para decir que la colaboración con las Comisiones de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía y de Presupuestos, con mis colegas, los Srs. Ford y Brinkhorst, ha sido ejemplar.
I must take this opportunity of saying straight away that we were able to work extremely well with the Committee on Research and Technology and the Committee on Budgets, with Mr Ford and Mr Brinkhorst.
La afirmación que el Sr. Benavides manipula las leyes a su favor suma al conjunto de falsas imputaciones que los Srs. Jaime Pinto, Robin Fryer y Douglas Jones desde un comienzo han efectuado contra el Sr. Benavides sin fundamente alguno.
The statement that Mr. Benavides has manipulated Peruvian laws to his advantage, an accusation made by Jaime Pinto, Robin Fryer and Douglas Jones, is also false and without any basis.
Los defensores de los derechos medio ambientales Srs Sotero Adalberto Villatoro, Francisco Juan Pedro y Arturo Pablo Juan permanecen detenidos después del aplazamiento de la audiencia de revisión de su detención, que se suponía debía tener lugar el 6 de marzo de 2015.
Environmental rights defenders Messrs Sotero Adalberto Villatoro, Francisco Juan Pedro and Arturo Pablo Juan remain in detention following the postponement of the hearing of their challenge to their detention, originally scheduled for 6 March 2015.
Los defensores de los derechos medio ambientales Srs Sotero Adalberto Villatoro, Francisco Juan Pedro y Arturo Pablo Juan siguen en detención después del aplazamiento de la audiencia de revisión de su detención, que se suponía debía tener lugar el 6 de marzo de 2015.
Environmental rights defenders Messrs Sotero Adalberto Villatoro, Francisco Juan Pedro and Arturo Pablo Juan remain in detention following the postponement of the hearing of their challenge to their detention, originally scheduled for 6 March 2015.
Los Srs Agricultores Odilio Tuanama y Digmar Tuanama, al ver a los arbolitos de reforestación con mucho follaje en competencia con el platanal, procedieron a la poda acelerándose el crecimiento de los arbolitos teniendo solo año y medio.
When farmers Odilio Tuanama and Digmar Tuanama saw the competition of foliage between the reforestation trees and the plantain plants, they started pruning the one and a half year old trees and this way contributing to an accelerated growth.
El Gobierno del Ecuador invita a los Srs. Ministros y Ministras de Medio Ambiente a la cena inaugural del Foro, el cual se realizará el 1ero de febrero de 2012 en el Centro Cultural Itchimbia en la ciudad de Quito a partir de las 19:00h.
The Government of Ecuador is honored to invite Ministers of Environment to the welcome dinner which will be held on 1 February 2012 in the Itchimbia Cultural Centre in the city of Quito at 7:00p.m.
Algunos de los populares SRS software disponible se muestra a continuación.
Some of the popular SRS software available is listed below.
Tu SRS te hará repasar la versión correcta muchas veces.
Your SRS will make you review the correct version many times.
El sistema SRS garantiza el uso eficiente de los rayos UV.
The SRS system guarantees the efficient use of UV rays.
El SRS decide cuando deberías repasar la carta de nuevo.
The SRS decides when you should review the item again.
Eso es, nadie excepto tú, si usas un SRS.
That is, nobody except you, if you use an SRS.
Palabra del día
aterrador