Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
We temporarily postpone our crossing towards the heart of the Sargasso Sea. | Postergamos temporalmente nuestra trayectoria hacia al corazón de los sargazos. |
It is unlikely that any significant number of eel stocked into the rivers connected to the Black Sea could reach maturity and successfully complete the spawning migration to the Sargasso Sea. | Es improbable que un número significativo de anguilas presentes en los ríos conectados con el Mar Negro puedan alcanzar la madurez y migrar al Mar de los Sargazos con el fin de reproducirse. |
It has been five days of travel since we left Bahamas, as a storm began to form and threatened to reach the catamaran, keeping us from carrying out the dives we planned for the Sargasso Sea, at least for the moment. | Han sido cinco días navegando desde que abandonamos las Bahamas, con un temporal incipiente que avanza hacia el catamarán y que nos ha impedido realizar las inmersiones previstas en el Mar de los Sargazos, al menos por el momento. |
Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction—but the vast majority is beyond—to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area. | El gobierno de las Bermudas ha reconocido esta necesidad y su responsabilidad de tener parte del Mar de los Sargazos en su jurisdicción nacional -pero la vasta mayoría está más allá- para ayudar a difundir un movimiento para lograr la protección de esta zona vital. |
He was in the oval-shaped Sargasso Sea - 1,100 kilometres wide and 3,200 kilometres long between the Azores and the Caribbean - which gets its name from the seaweed, Sargassum, that floats in huge quantities on the calm, deep blue waters. | Se encontraba en el Mar de los Sargazos -un óvalo de 1.100 kilómetros de ancho y 3.200 kilómetros de largo entre las Azores y el Caribe- cuyo nombre se deriva del alga, Sargassum, que flota en enormes cantidades sobre las tranquilas aguas de azul oscuro. |
The Ranger resumes journey, now, en route to the Sargasso Sea. | El Ranger reemprende su travesía, ahora rumbo hacia el Mar de los Sargazos. |
I'm very curious to see the Sargasso Sea. | R - Tengo mucha curiosidad por ver el Mar de los Sargazos. |
Properly speaking, the Sargasso Sea covers every submerged part of Atlantis. | El mar de los Sargazos, hablando propiamente, cubre toda la parte sumergida de la Atlántida. |
Came to my mind three words: Atlantis, Sargasso Sea and the Bermuda Triangle. | Me surgió en la mente tres palabras: Atlántida, Mar de los Sargazos y Triángulo de las Bermudas. |
Concept Note on the Importance of Sargassum and the Sargasso Sea for Atlantic Sea Turtles. | Nota Conceptual sobre la Importancia de Sargassum y el Mar de los Sargazos para las Tortugas Marinas del Atlántico. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
