Sargasso Sea

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We temporarily postpone our crossing towards the heart of the Sargasso Sea.	Postergamos temporalmente nuestra trayectoria hacia al corazón de los sargazos.
It is unlikely that any significant number of eel stocked into the rivers connected to the Black Sea could reach maturity and successfully complete the spawning migration to the Sargasso Sea.	Es improbable que un número significativo de anguilas presentes en los ríos conectados con el Mar Negro puedan alcanzar la madurez y migrar al Mar de los Sargazos con el fin de reproducirse.
It has been five days of travel since we left Bahamas, as a storm began to form and threatened to reach the catamaran, keeping us from carrying out the dives we planned for the Sargasso Sea, at least for the moment.	Han sido cinco días navegando desde que abandonamos las Bahamas, con un temporal incipiente que avanza hacia el catamarán y que nos ha impedido realizar las inmersiones previstas en el Mar de los Sargazos, al menos por el momento.
Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction—but the vast majority is beyond—to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.	El gobierno de las Bermudas ha reconocido esta necesidad y su responsabilidad de tener parte del Mar de los Sargazos en su jurisdicción nacional -pero la vasta mayoría está más allá- para ayudar a difundir un movimiento para lograr la protección de esta zona vital.
He was in the oval-shaped Sargasso Sea - 1,100 kilometres wide and 3,200 kilometres long between the Azores and the Caribbean - which gets its name from the seaweed, Sargassum, that floats in huge quantities on the calm, deep blue waters.	Se encontraba en el Mar de los Sargazos -un óvalo de 1.100 kilómetros de ancho y 3.200 kilómetros de largo entre las Azores y el Caribe- cuyo nombre se deriva del alga, Sargassum, que flota en enormes cantidades sobre las tranquilas aguas de azul oscuro.
The Ranger resumes journey, now, en route to the Sargasso Sea.	El Ranger reemprende su travesía, ahora rumbo hacia el Mar de los Sargazos.
I'm very curious to see the Sargasso Sea.	R - Tengo mucha curiosidad por ver el Mar de los Sargazos.
Properly speaking, the Sargasso Sea covers every submerged part of Atlantis.	El mar de los Sargazos, hablando propiamente, cubre toda la parte sumergida de la Atlántida.
Came to my mind three words: Atlantis, Sargasso Sea and the Bermuda Triangle.	Me surgió en la mente tres palabras: Atlántida, Mar de los Sargazos y Triángulo de las Bermudas.
Concept Note on the Importance of Sargassum and the Sargasso Sea for Atlantic Sea Turtles.	Nota Conceptual sobre la Importancia de Sargassum y el Mar de los Sargazos para las Tortugas Marinas del Atlántico.
Eels reproduce in the Sargasso Sea, then swim to inland waters to finish their life cycle.	La anguila se reproduce en el Mar de los Sargazos para concluir su ciclo vital en aguas interiores.
CIT-CCE7-2014-Tec.9: Concept Note on the Importance of Sargassum and the Sargasso Sea for Atlantic Sea Turtles.	CIT-CCE7-2014-Tec.9: Nota Conceptual sobre la Importancia de Sargassum y el Mar de los Sargazos para las Tortugas Marinas del Atlántico (.pdf).
From Florida we travel to the Bahamas, from there to the Sargasso Sea, and then we will head for Bermuda.	Desde Florida viajaremos hasta Bahamas, de ahí al Mar de los Sargazos, y luego pondremos rumbo hacia Bermuda.
What are your feelings approaching the next sail through the Sargasso Sea and the Bermuda Triangle?	P - ¿Qué sientes ante la próxima navegación por el Mar de los Sargazos y el Triángulo de las Bermudas?
The Atlantic populations spawn in the Sargasso Sea and in ocean waters off the Venezuelan coast.	Las poblaciones atlánticas se reproducen en el mar de los Sargazos y en aguas oceánicas frente a las costas de Venezuela.
IAC highlights the importance of conserving the Sargasso Sea as a key sea turtle habitat.	La CIT resalta la importancia de la conservación del Mar de los Sargazos como hábitat crítico para tortugas marinas en el Atlántico.
The Sargasso Sea is characterized for its floating Sargassum seaweeds which sustain and protect a wide variety of species.	El Mar de los Sargazos se caracteriza por la presencia de algas del género Sargazo que protegen y sustentan una amplia variedad de especies.
Drifts of political party funding in the Sargasso Sea somewhere between Unite Beach and the Cape of Good Ashcroft.	Derivas de financiación de los partidos políticos en un mar de los Sargazos en algún lugar entre Unite Beach y el Cabo de Buena Ashcroft.
The Executive Director of the SSA, Mr. David Freestone, identified IAC as a key partner organization to the Sargasso Sea Alliance.	El Sr. David Freestone, Director Ejecutivo de la SSA, identificó a la CIT como un socio importante para la Alianza del Mar de los Sargazos.
The Ranger's course is set for the Sargasso Sea, but until now, we have only seen a few scattered samples of it.	El rumbo del Ranger es hacia el Mar de los Sargazos, pero hasta el momento solo hemos visto algún que otro retazo disperso.