Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Santiago es el nombre de Santiago Apóstol, patrón de la ciudad. | Santiago is named after St. James the Apostle, patron of the city. |
La festividad de San Santiago Apóstol, patrono de la parroquia de Medjugorje, fue celebrada solemnemente el 25 de julio. | The feast of St. James, patron of the parish of Medjugorje, was solemnly celebrated July 25th. |
La festividad de San Santiago Apóstol, patrono de la parroquia de Medjugorje, fue celebrada solemnemente el 25 de julio. | On July 25th the feast of St. James, patron of the parish of Medjugorje, was solemnly celebrated. |
Ya en ese entonces, los parroquianos habían decidido elegir a San Santiago Apóstol como su patrono, ¡quién es también patrono de los peregrinos! | Already then the parishioners decided to take St. James as their patron, who is also the patron of all pilgrims! |
Ya en ese entonces, los parroquianos habían decidido elegir a San Santiago Apóstol como su patrono, quien es también patrono de los peregrinos! | Already then the parishioners decided to take as their patron St. James, who is otherwise the patron of all pilgrims. |
Recuerdo vívidamente que mientras el pintaba las caretas me narraba la misteriosa leyenda de los orígenes de Santiago Apóstol en las Medianías. | I vividly remember that while I was painting the masks chronicled the mysterious legend of the origins of St. James in Medianías. |
Ya en esa época, los parroquianos decidieron elegir como su patrono a San Santiago Apóstol quien es, por lo demás, ¡patrono de todos los peregrinos! | Already then the parishioners decided to take St. James as their patron who is moreover the patron of all pilgrims! |
Ya en ese entonces, los parroquianos habían decidido elegir a San Santiago Apóstol como su patrono, (quién es también patrono de los peregrinos! | Already then the parishioners decided to take St. James as their patron, who is also the patron of all pilgrims! |
A los parroquianos y a sus amigos que para la ocasión vienen a Medjugorje para rendir homenaje al patrono de la parroquia, siempre se une un gran número de peregrinos extranjeros, también ellos devotos de Santiago Apóstol, Santo Protector de los peregrinos. | The parishioners and their friends, who come for this special occasion to celebrate the patron saint of the parish of Medjugorje, were joined by a large number of foreign pilgrims, who also venerate St. James, who is also patron saint of pilgrims. |
Apoyamos y coordinamos esfuerzos de asesoramiento a Yashalum de Santiago Apóstol. | We support and coordinate training efforts for Yashalum de Santiago Apóstol. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
