Santiago Apóstol

Traductor
Ejemplos

Santiago es el nombre de Santiago Apóstol, patrón de la ciudad.	Santiago is named after St. James the Apostle, patron of the city.
La festividad de San Santiago Apóstol, patrono de la parroquia de Medjugorje, fue celebrada solemnemente el 25 de julio.	The feast of St. James, patron of the parish of Medjugorje, was solemnly celebrated July 25th.
La festividad de San Santiago Apóstol, patrono de la parroquia de Medjugorje, fue celebrada solemnemente el 25 de julio.	On July 25th the feast of St. James, patron of the parish of Medjugorje, was solemnly celebrated.
Ya en ese entonces, los parroquianos habían decidido elegir a San Santiago Apóstol como su patrono, ¡quién es también patrono de los peregrinos!	Already then the parishioners decided to take St. James as their patron, who is also the patron of all pilgrims!
Ya en ese entonces, los parroquianos habían decidido elegir a San Santiago Apóstol como su patrono, quien es también patrono de los peregrinos!	Already then the parishioners decided to take as their patron St. James, who is otherwise the patron of all pilgrims.
Recuerdo vívidamente que mientras el pintaba las caretas me narraba la misteriosa leyenda de los orígenes de Santiago Apóstol en las Medianías.	I vividly remember that while I was painting the masks chronicled the mysterious legend of the origins of St. James in Medianías.
Ya en esa época, los parroquianos decidieron elegir como su patrono a San Santiago Apóstol quien es, por lo demás, ¡patrono de todos los peregrinos!	Already then the parishioners decided to take St. James as their patron who is moreover the patron of all pilgrims!
Ya en ese entonces, los parroquianos habían decidido elegir a San Santiago Apóstol como su patrono, (quién es también patrono de los peregrinos!	Already then the parishioners decided to take St. James as their patron, who is also the patron of all pilgrims!
A los parroquianos y a sus amigos que para la ocasión vienen a Medjugorje para rendir homenaje al patrono de la parroquia, siempre se une un gran número de peregrinos extranjeros, también ellos devotos de Santiago Apóstol, Santo Protector de los peregrinos.	The parishioners and their friends, who come for this special occasion to celebrate the patron saint of the parish of Medjugorje, were joined by a large number of foreign pilgrims, who also venerate St. James, who is also patron saint of pilgrims.
Apoyamos y coordinamos esfuerzos de asesoramiento a Yashalum de Santiago Apóstol.	We support and coordinate training efforts for Yashalum de Santiago Apóstol.
Fiestas de Santiago Apóstol en julio y San Bartolomé, en agosto.	Festivities of Santiago Apóstol in July and the festivities of San Bartolomé, in August.
Celebraremos la Fiesta de Santiago Apóstol con una Misa a las 19h y una exposición.	We celebrate the Feast of St. James with a Mass at 19pm and exhibition.
¿Quién era Santiago Apóstol?	Who was St. James?
Visita a la Catedral donde se encuentran depositados el Cuerpo de Santiago Apóstol y sus Reliquias.	Visit to the Cathedral where the Body of St. James the Apostle and his Relics are deposited.
Misa de hermandad en la Solemnidad de Santiago Apóstol, patrono de España, presidida por el Rvdo.	Brotherhood Mass on the Solemnity of St. James, patron of Spain, presided over by Rev.
Su santo patrón es San Patricio, sin embargo, las fiestas patronales del municipio se dedican a Santiago Apóstol.	The patron saint is St. Patrick, however, the festivities of the municipality is engaged in Santiago Apostle.
Función Solemne en honor de Santiago Apóstol presidida por Ángel Gómez Guillén, rector y director espiritual de la hermandad.	Solemn ceremony in honor of Santiago Apostle chaired by Ángel Gómez Guillén, rector and spiritual director of the brotherhood.
Finalmente, en torno al 25 Julio tiene lugar la Feria de La Cala, en honor a su patrón Santiago Apóstol.	Finally, around July 25 takes place the Fair in La Cala.
Estas Liturgias se basaron en la más antigua, adscripta a San Santiago Apóstol, el primer obispo de Jerusalén.	These liturgies were based on the most ancient Liturgy, ascribed to St. James the Apostle, the first bishop of Jerusalem.
Este es el sitio de las ruinas del inacabado templo parroquial de Santiago Apóstol, en la ciudad de Cartago.	This is the site of the ruins of the unfinished parish temple of Santiago Apóstol, in Cartago City.