Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Monge es un antiguo sindicalista y cofundador del PLN (Partido de Liberación Nacional) en ese país. | He is a former trade union official and was the co-founder of PLN (National Liberation Party). |
Elecciones en Costa Rica. Triunfa Monge, del Partido de Liberación Nacional, partido integrado en la internacional socialista. | Costa Rica elected Monge of the PLN, a social democratic party. |
Unos días después, en Roma, en la reunión de la Internacional Socialista, el Comandante Bayardo Arce se entrevistó con Rolando Araza, representante del Partido de Liberación Nacional costarricense. | Several days later, at the Socialist International meeting in Rome, Comandante Bayardo Arce met with Rolando Araya of the Costa Rican National Liberation Party. |
Los costarriceneses fueron a las urnas el 7 de febrero y eligieron a Laura Chinchilla del Partido de Liberación Nacional, que será la primera mujer presidenta del país. | Costa Ricans went to the polls on February 7th and elected Laura Chinchilla of the National Liberation Party, who will be the country's first woman president. |
En dichas elecciones sale triunfante la candidatura del Coronel Carlos Arana Osorio con el apoyo de una coalición de partidos de derecha que incluye al Partido de Liberación Nacional fundado por Castillo Armas. | The election was won by Colonel Carlos Arana Osorio, a candidate backed by a coalition of rightist parties that included the National Liberation Party founded by Castillo Armas. |
De 1974 a 1978, gobierna constitucionalmente el General Kjell Eugenio Laugeraud García, quien cuenta con el respaldo político del Partido de Liberación Nacional coaligado con el Partido Institucional Democrático. | From 1974 to 1978, General Kjell Eugenio Laugeraud García governed for the constitutional term of office; he had the political backing of the National Liberation Party which was in coalition with the Institutional Democratic Party. |
La candidata presidencial Laura Chinchilla, perteneciente al Partido de Liberación Nacional - actualmente gobernante – hace una mueca de pulgares hacia arriba en señal de aprobación mientras celebra la victoria de las elecciones generales en San José, durante las últimas horas del 7 de febrero de 2010. | The ruling National Liberation Party presidential candidate, Laura Chinchilla, gives a thumbs up as she celebrates after winning the general elections in San Jose late on February 7, 2010. |
Fue nombrado Partido Liberación Nacional (partido de liberación nacional), PLN. | It was named Partido Liberación Nacional (Party of National Liberation), PLN. |
El triunfo electoral de José María Figueres, del partido de liberación nacional, abre nuevas perspectivas en la región: es un nuevo revés para el modelo neoliberal en Centroamérica, después del que representó la elección de Carlos Roberto Reina en Honduras. | The electoral triumph of National Liberation Party candidate Figueres opens new perspectives in the region. It is another setback for the neoliberal model in Central America, following that represented by the election of Carlos Roberto Reina in Honduras. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
