Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Estaciones de gasolina en México son todas las franquicias de PEMEX.
Filling stations in Mexico are all PEMEX franchises.
Parte para pagar importación de maquinaria y servicios, por PEMEX.
Part to pay for imports of machinery and services by PEMEX, the oil company.
En México todas las gasolineras son PEMEX.
In Mexico all service stations are PEMEX.
Petróleos Mexicanos (PEMEX) es la paraestatal petrolera de México.
Petróleos Mexicanos, (Pemex) is Mexico's national oil company.
La compañía nacional del petróleo, PEMEX, no era notablemente acertada en desarrollar pozos nuevos.
The national petroleum company, PEMEX, was not notably successful in developing new wells.
Por su parte, PEMEX difundió los trípticos UNIFEM ante el SIDA.
PEMEX also disseminated the triptychs entitled UNIFEM in Response to SIDA.
Cada pozo bloqueado significa en promedio la pérdida de 25 mil dólares diarios, según PEMEX.
Each blocked well means an average loss of $25,000 daily, according to PEMEX.
Escato ha colaboro con PEMEX.
Escato International has collaborated with PEMEX.
El gobierno tuvo que reconocer que las instalaciones de PEMEX habían sido objeto de ataques.
The government had to admit that the PEMEX facilities had been attacked.
En la empresa petrolera paraestatal PEMEX, la membresía sindical todavía ronda el 72 por ciento.
In the state-owned oil company, PEMEX, union membership still hovers at 72 percent.
Palabra del día
aprender