Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cepsa se ha adjudicado la tercera compra colectiva de carburantes organizada por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU). | Cepsa has been awarded the third pooled fuel purchase program organized by the Organization of Consumers and Users (OCU). |
Cepsa se ha adjudicado la segunda compra colectiva de carburantes organizada por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU). | Cepsa has been awarded the third pooled fuel purchase program organized by the Organization of Consumers and Users (OCU). |
Desde hoy 1 de septiembre, dejarán de producirse focos halógenos, aunque según informó la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), las bombillas halógenas se podrán vender hasta 2018. | From today September 1st, halogen bulbs will no longer occur, although according to the Organisation of Consumers and Users (OCU), halogen bulbs may be sold until 2018. |
La intervención tanto de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), como de Facua, Consumidores en Acción, y CEACU es residual. | The intervention of the associations like OCU (Consumers and Users Association), FACUA (Consumers in Action Association) and CECU (Consumers and Users Council) was minimal. |
La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha puntuado a la capital vizcaína como la mejor en términos de puntualidad y aglomeración entre 21 ciudades analizadas. | The Users and Consumers Organization (OCU) has awarded the capital of Bizkaia's public transport system as the best of the 21 cities reviewed in terms of punctuality and comfort. |
Según la Organización de Consumidores y Usuarios, 11 de los 15 alargadores analizados utilizan cables que no tiene el grosor adecuado para la potencia máxima que sus fabricantes indican. | According to the Organization of Consumers and Users, 11 of the 15 analyzed stretchers uses cables that the thickness adapted for the maximum power does not have that their manufacturers indicate. |
Un estudio llevado a cabo por la Organización de Consumidores y Usuarios de España, la OCU, realizó mediciones de los niveles de ruido en 10 escuelas de enseñanza primaria en Madrid y Barcelona, España. | A study carried out by the Spanish Organization of Consumers and Users, OCU, performed measurements of the noise levels in 10 elementary schools in Madrid and Barcelona, Spain. |
Según los datos recopilados en España por la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU, 2010), el listado lo encabeza el sector de la telefonía, que acumula el mayor porcentaje de críticas y demandas (un 13% del total). | According to the data collected by the Spanish Consumers and Users Organisation (OCU, 2010), the list is topped by the telephony industry, which receives the highest percentage of criticisms and complaints (13% of the total). |
Organización de consumidores y usuarios (OCU). | Consumer and User Organisation (OCU). |
Clases ruidosas Un estudio llevado a cabo por la organización de consumidores y usuarios en España, la OCU, realizó mediciones de los niveles de ruido en 10 escuelas de primaria en Madrid y Barcelona, España. | A study carried out by the Spanish Organization of Consumers and Users, OCU, performed measurements of the noise levels in 10 elementary schools in Madrid and Barcelona, Spain.Another study conducted by the Oldenburg University in Germany confirmed that too many classrooms are much too noisy. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
