Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Commission has used European and North American prices as reference. | La Comisión ha utilizado como referencia precios europeos y norteamericanos. |
The North American producers were exporting to Central and South America, Europe, the Far East and South-East Asia. | Los fabricantes norteamericanos exportaban a Sudamérica y Centroamérica, Europa, Extremo Oriente y Sudeste Asiático. |
During the whole period under consideration the North American market continued to be a key area of interest for PRC. | Durante todo el período considerado, el mercado estadounidense siguió siendo una zona de interés prioritario para la RPC. |
The Commission notes that BE has already implemented the following measures: it disposed of its North American assets (Measure F) and […]. | La Comisión observa que BE ya ha ejecutado las siguientes medidas: venta de sus activos norteamericanos (medida F) y […]. |
CIP adds that it has shown that ‘it was capable of attracting North American customers on to a French ship …’. | La CIP añade que demostró que «era capaz de atraer a un buque francés una clientela norteamericana […]». |
This comparison showed a dumping margin of 33,95 %, expressed as a percentage of the cif North American frontier price, duty unpaid. | Esta comparación mostró un margen de dumping de 33,95 %, expresado como porcentaje del precio cif fronterizo norteamericano, no despachado de aduana. |
The North American market showed a significant volume of domestic sales and a considerable level of competition from both domestic and foreign companies. | El mercado norteamericano registró un significativo volumen de ventas en los mercados nacionales y una competencia considerable, tanto de empresas nacionales como extranjeras. |
Moreover, the North American market showed a significant volume of domestic sales and a considerable level of competition from both domestic and foreign companies. | Por otra parte, el mercado norteamericano registró un volumen de ventas internas significativo y una competencia considerable, tanto de empresas nacionales como extranjeras. |
The North American market showed a significant volume of domestic sales and a considerable level of competition from both domestic and foreign companies. | El mercado norteamericano registró un volumen de ventas significativo en los mercados nacionales y una competencia considerable, tanto de empresas nacionales como extranjeras. |
The North American producers ended their participation in the infringement at the end of the global meeting which took place between 14 and 20 April 1994. | Los fabricantes norteamericanos dejaron de cometer la infracción tras la reunión global que tuvo lugar del 14 al 20 de abril de 1994. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
