- Diccionario
No pain, no gain.(
no
peyn
no
geyn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. Sin esfuerzo, no hay recompensa. (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
No pain, no gain. Let's give it our all!Sin esfuerzo, no hay recompensa. ¡A darlo todo!
b. El que no arriesga no gana. (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Don't quit now. No pain, no gain.No te rindas ahora. El que no arriesga no gana.
c. Al que quiera celeste, que le cueste. (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
If you want muscles, you need to work out. No pain, no gain.Si quieres músculos, tienes que entrenar. Al que quiera celeste, que le cueste.
d. Sin dolor no hay ganancia.
My arms are sore, but you know what they say. No pain, no gain.Me duelen los brazos, pero sabes lo que dicen. Sin dolor no hay ganancia.
e. Si no duele, no sirve.
I'm tired, coach. - Keep going. No pain, no gain.Estoy cansado, entrenador. - Sigue. Si no duele, no sirve.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
