Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ingrediente - No es oro todo lo que reluce, pero esto se aproxima mucho.
Ingredient - Not all that shimmers is gold, but this is close.
No es oro todo lo que reluce.
All that glitters is not gold.
No es oro todo lo que reluce.
All that glitters is not gold.
No es oro todo lo que reluce.
All that glitters is not gold.
No es oro todo lo que reluce.
All is not gold that glitters.
¡No es oro todo lo que reluce!
All that glisters is not gold!
No es oro todo lo que reluce
Not everything that glitters is gold.
No es oro todo lo que reluce.
It's not all champagne and frosting.
¡No es oro todo lo que reluce!
All that glisters is not gold.
No es oro todo lo que reluce, pero, de todos modos, algún estímulo ejercen los diamantes, claro está.
All that glitters is not gold–but still, diamonds have something to them, don't they?
Palabra del día
el mago