Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
NATIVITY SCENES–Prague is full of Nativity scenes during Christmas.
BELENES – Durante la Navidad, Praga se llena de belenes.
The Nativity scenes are something to behold and should not be missed each Christmas time.
Las escenas de la Natividad son algo para contemplar y no se debe perder cada Navidad.
Of course, the Nativity scenes!
¡Por supuesto, los Belenes!
She became famous and known throughout the world for its artisans ' workshops who build Nativity scenes.
Ella se convirtió en famoso y conocido en todo el mundo por su talleres de artesanos que construir belenes.
A few kilometers from us, in Val di Sole, you can visit Ossana, the village of 100 Nativity scenes.
A pocos kilómetros de nosotros, en Val di Sole, puede visitar Ossana, la aldea de 100 pesebres.
There are other, smaller Nativity scenes around Barcelona, however, these open at a later date (see below).
Hay otros Nacimientos más pequeños alrededor de Barcelona. Sin embargo, estos se abren en una fecha posterior (véase más adelante).
In the rich countries of the northern hemisphere, cold, snow, Nativity scenes, Christmas trees, gifts, nougat and champagne abound.
En los países ricos del hemisferio norte abundan el frío, la nieve, el pesebre, los arbolitos de Navidad, los regalos, el turrón y el champán.
But people also place Nativity scenes in the strangest, most distant and inaccessible places, such as on the peaks of the highest mountains.
Pero también se pueden colocar belenes en los lugares más extraños, lejanos o inaccesibles, como en las cimas o cumbres de las más altas montañas.
The CDI also published that with evangelization, the friars instilled the tradition of the Nativity scenes in the country during the 16th century.
La CDI también indica que con la colonización evangelizadora, los franciscanos introdujeron la tradición de los nacimientos en la Nueva España en el siglo XVI.
The traditional Nativity scenes, which never fail to impress, contain more than 300 figures and are visited by hundreds of people each day in December.
Los tradicionales belenes navideños de estas dos localidades, que nunca dejan de impresionar, contienen más de 300 figuras y son visitadas por cientos de personas cada día de diciembre.
Palabra del día
la luna llena