Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el Mecanismo de Tipos de Cambio (MTC) II | Claims arising from the credit facility under the Exchange Rate Mechanism (ERM) II |
En estos momentos, los miembros del Mecanismo de Tipos de Cambio 2 son Lituania, Estonia, Eslovenia y Dinamarca. | At present, the members of the Exchange Rate Mechanism II are Lithuania, Estonia, Slovenia and Denmark. |
Por otra parte, se adoptó el Programa de ingreso en el nuevo Mecanismo de Tipos de Cambio (MTC2) y de introducción del euro. | Besides that, the Programme for Entering the [New Exchange Rate Mechanism] ERM2 and Introducing the Euro was adopted. |
Pero cualquier devaluación de la libra esterlina no tendrá el mismo efecto como la que se dio después de la expulsión del MTC (Mecanismo de Tipos de Cambio) en 1992. | But any devaluation of sterling will not have same effect as that following Britain's ejection from ERM in 1992. |
Dinamarca forma parte del Mecanismo de Tipos de Cambio II (o MTC-II) mediante el cual un país fija su moneda al euro durante un mínimo de dos años. | Denmark is part of the Exchange Rate Mechanism II (or ERM-II) whereby a country pegs its currency to the euro for a minimum of two years. |
Formábamos parte del mecanismo de tipos de cambio. | We were part of the exchange rate mechanism. |
El marco finlandés entra en el mecanismo de tipos de cambio del SME. | The Finnish Mark joins the EMS exchange rate mechanism. |
La lira italiana vuelve a entrar en el mecanismo de tipos de cambio del SME. | The Italian Lira re-enters the EMS exchange rate mechanism. |
Asimismo, el mecanismo de tipos de cambio fijo había influido en la eliminación de SDO. | The fixed-exchange-rate mechanism also impacted ODS phase-out. |
Por ello, parece crucial introducir un mecanismo de tipos de cambio que mantenga la credibilidad del proyecto. | It is therefore important to introduce an exchange-rate mechanism on these lines, in order to maintain the credibility of the initiative. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
