(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
Is that a Mayan language that has had more of an influence on the Spanish language than the others?¿Hay un idioma maya que haya tenido más influencia en el idioma español que los demás?