Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is that what they teach you in the Marine Corps?
¿Es eso lo que te enseñan en los Marines?
Three years in the Marine Corps, five years in the ring.
Tres años en la Marina, cinco años en el ring.
Is that what they teach you in the Marine Corps?
¿Es eso lo que te enseñan en los Marines?
Joined the Marine Corps, didn't find any answers there.
Me uní a los Marines, no encontré respuestas allí.
You know, those rules they teach you guys in the Marine Corps.
Ya sabes, las reglas que te enseñan en la Infantería.
It is a slander on the Marine Corps.
Es una calumnia contra la Infantería de la Marina.
Maybe he joined the Marine Corps to get away from her.
Quizá se alistó en el cuerpo para alejarse de ella.
The Marine Corps does not need any more bad publicity at this moment.
La Marina no necesita más publicidad negativa en este momento.
Deeks, what if the Marine Corps is trying to cover something up?
¿Deeks, y si los Marines están intentando encubrir algo?
When I was in the Marine Corps, I missed duty.
Cuando yo estuve en la Marina, falte a una guardia.
Palabra del día
la huella