El Frente Liberal me contrató para hacer este trabajo. | The Liberation Front hired me to do this job. |
Sin el artículo 3 la propuesta resulta inaceptable para el Grupo Liberal. | Without Article 3, the proposal is unacceptable to the ELDR Group. |
Estamos hablando de hechos del Partido Liberal y del Sr. Haider. | We are talking about deeds by the Freedom Party and Mr Haider. |
Este es un nuevo Partido Liberal. | This is the New Freedom Party. |
El presidente del Partido Liberal austríaco, Haider, ha expresado en repetidas ocasiones su menosprecio por estos valores. | The Austrian Freedom Party leader, Mr Haider, has repeatedly repudiated these values. |
Estoy contento de que este pensamiento mío haya tenido eco, como principio, en el Grupo Liberal. | I am glad that this idea of mine has met with a positive response in principle. |
De ahí que el Grupo Liberal haya presentado enmiendas para la retirada total de las conclusiones 8 y 10. | That is why the ELDR Group has tabled amendments designed completely to remove conclusions 8 and 10. |
Por todo eso he presentado en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista algunas enmiendas que remedian este defecto. | On behalf of the ELDR Group, I have therefore tabled a few amendments that should make this possible. |
En nombre de los diputados del Partido Liberal Austríaco, quiero explicar nuestro voto sobre el informe van Hulten. | On behalf of the Members belonging to the Austrian Freedom Party, I wish to explain our vote on the van Hulten report. |
Pero ¿tiene conocimiento el Comisario Vitorino no solo de las palabras del Sr. Haider y del Partido Liberal, sino también de sus hechos? | But is Commissioner Vitorino aware, not only of Mr Haider's and the Freedom Party's words, but also of their deeds? |
