Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A young Lebanese woman challenged victims of conflicts to seek intimate friendship with members of the opposite side. | Una mujer joven libanesa desafió a las víctimas de los conflictos a buscar construir una amistad íntima con miembros del lado opuesto. |
Situation of the Lebanese woman from 1970 to 1995: Figures and Meanings. | Situación de las mujeres libanesas de 1970 a 1995: cifras y significados. |
My guide was a young Lebanese woman of 28 who has been working for the SMOM for two years. | Se trataba de una joven libanesa de 28 años que llevaba dos años trabajando para la SMOM. |
A Lebanese woman said how in Beyrout, during the long war years, the family and the neighbours took the narghile with them down to the cellars. | Una mujer libanesa contó como en Beyrout, durante los largos años de guerra, la familia y los vecinos bajaban el narguile con ellos a los sótanos. |
Whichever denomination she belongs to, a Lebanese woman is a victim of gender discrimination in her contact with the personal status laws. | Independientemente de la confesión a que pertenezca, la mujer libanesa es víctima de discriminación en razón del género en lo que hace a las leyes de la condición jurídica personal. |
The law gives the Lebanese husband the right to pass his citizenship to his foreign wife, which is a right forbidden to the Lebanese woman. | La ley da a los maridos libaneses casados con extranjeras el derecho de transmitir su ciudadanía a sus cónyuges, mientras que las mujeres libanesas carecen de ese derecho. |
She shall not be required to get a residence permit and shall be able to work and benefit from benefits and job securities like the Lebanese woman. | No necesitará obtener un permiso de residencia y podrá trabajar y obtener los mismos beneficios y seguridades en materia de empleo de que gozan las mujeres libanesas. |
The Lebanese are even more shocked by the fact that the president of CSA, Dominique Baudis lived with a Lebanese woman for a long time and he visited that country a lot on his vacations. | Los libaneses se han sorprendido aún más al saber que el presidente del CSA, Dominique Baudis, vivió mucho tiempo con una libanesa y que con frecuencia va de vacaciones a ese país. |
The only Lebanese woman I know is my cousin's wife, who was born in Byblos. | La única libanesa que conozco es la mujer de mi primo, que nació en Biblos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
