Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La peste, el hambre y la guerra seguirán funcionando hasta que haya un equilibrio en su mundo. | Pestilence, famine and war will still operate until there is a balance in your world. |
La peste de los pequeños rumiantes (PPR) es una grave enfermedad vírica de los pequeños rumiantes, en concreto de los ovinos y caprinos, que se transmite principalmente a través del contacto directo. | Peste des petits ruminants (PPR) is a severe viral disease of small ruminants, namely sheep and goats, which is transmitted primarily via direct contact. |
La peste aviar actual en Asia –de la que acabamos de hablar–, con su riesgo potencial para la salud pública, refuerza la necesidad de acciones inmediatas y efectivas. | The current epidemic of avian influenza in Asia – that we have just discussed – with its potential risk to public health, reinforces the need for prompt and effective action. |
La peste bubónica diezmó a gran parte de la población. | The bubonic plague decimated a large portion of the population. |
La peste bubónica era una de las pestes más peligrosas de la historia. | The bubonic plague was one of the most dangerous epidemics in history. |
Y un pañuelo protege tu nariz de la peste insalubre. | And a handkerchief protects your nose from the unhealthy stench. |
Santo patrón de los perros, la peste y, extrañamente, los azulejeros. | Patron saint of dogs, pestilence and, rather oddly, tile makers. |
Debido a que hay tantas fuerzas naturales, la guerra, la peste, el hambre. | Because there are so many natural forces, war, pestilence, famine. |
De la peste, del hambre y de la guerra, líbranos, Señor. | From pestilence, hunger and war, deliver us, Lord. |
Hacia la erradicación de la peste de pequeños rumiantes a nivel mundial (2015) | Towards global eradication of peste des petits ruminants (2015) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
