La esperanza es lo último que se pierde. | Hope is the last thing you lose. |
La esperanza es lo último que se pierde pero hasta esto tiene su límite. | Hope is the last thing that you lose, but even this has its limit. |
La esperanza es lo último que se pierde. | Hope springs eternal, as they say. |
La esperanza es lo último que se pierde. | I hope spring's eternal. |
La esperanza es lo último que se pierde, pero no nos hagan esperar demasiado: esperamos ver resultados. | Hope is very good for breakfast but very bad for dinner, so we expect results. |
Pero la esperanza es lo último que se pierde, aunque sea en la montaña. | But hope is the last thing that is lost, even in the mountains. |
Supongo que la esperanza es lo último que se pierde. | I suppose misplaced hope is better than none at all. |
Por dicha razón se dice que la esperanza es lo último que se pierde. | For this reason, it is said that hope is the last thing one loses. |
Seguramente porque la esperanza es lo último que se pierde, y no pensamos perder nuestras casas. | Probably because hope is the last thing you lose, and we do not think losing our homes. |
Para Noyri Muñoz, hermana de José Armando Muñoz López, la esperanza es lo último que se pierde. | For Noyri Muñoz, sister of José Armando Muñoz López, hope is the last thing that is lost. |
