Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
LGBT members of our sections should be encouraged to have an active and organized presence in the LGBT movement outside, in a revolutionary perspective.
Las personas LGBT miembros de nuestra sección deben ser impulsadas a tener una presencia activa y organizada en el movimiento de las LGBT hacia fuera, en una perspectiva revolucionaria.
Even if mobilizations among the LGBT community did exist, especially around awareness and intra-community work, criminalization has prevented the consolidation of an LGBT movement based on global human rights standards.
A pesar de la existencia de movilizaciones en el seno de la comunidad LGBT, especialmente en torno a la sensibilización y el trabajo intracomunitario, dicha penalización ha frenado la consolidación del movimiento LGBT según un enfoque global de los Derechos Humanos.
Trivialization of society has also led to a deep reflection on the LGBT movement and community, so I can't recognize any foundations for a wider promotion of LGBT rights in Serbia certainly over the next ten years.
La trivialización de la sociedad también ha llevado a una reflexión profunda sobre el movimiento y la comunidad LGBT, por lo que no logró ver ningún indicio de una base para una promoción más amplia de los derechos LGBT en Serbia en los próximos diez años.
I stood firmly with the LGBT movement UNAMBIGUOUSLY.
DE MODO INEQUÍVOCO tomé partido firmemente con el movimiento LGBT.
This year and right now, the LGBT movement is at an intersection.
Ahora mismo, el movimiento LGBTT se encuentra en una intersección.
Living on the island doesn't mean you are isolated from the LGBT movement.
Vivir en la isla no significa estar aislado del movimiento LGBT.
The emblematic case is that of the LGBT movement.
El caso paradigmático es el del movimiento LGTB.
It will be a major milestone for the LGBT movement in Hong Kong and Asia.
Seré un importante hito para el movimiento LGBT de Hong Kong y Asia.
How can we build the capacity of the global LGBT movement?
Cómo podemos construir la capacidad del movimiento mundial de los GLBT?
And it also galvanized the LGBT movement.
También impulsó el movimiento LGBT.
Palabra del día
el inframundo