Al Jalifa no siente vergüenza por su amistad con los sionistas. | Al Khalifa feels no shame for its friendship with the Zionists. |
Su jefe de Estado desde 1995 es Amir Hamad bin Jalifa Al Thani. | Its chief of state since 1995 is Amir Hamad bin Khalifa Al Thani. |
La riqueza personal del Jeque Jalifa asciende a más de 15.000 millones de dólares. | Shaikh Khalifa's personal wealth amounts to more than 15 billion dollars. |
El régimen de Al Jalifa está intensificando sus opresiones, discriminaciones tribales y acciones represivas. | Al Khalifa's regime is stepping up its oppressions, tribal discriminations, and repressive actions. |
El Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Jalifa bin Zayed Al Nahayan. | Khalifa bin Zayed Al Nahyan is the President of the UAE and Ruler of Abu Dhabi. |
¿Por qué no tener un primer ministro electo en vez de la familia real Jalifa? | Why not have an elected prime minister instead of a member of the Khalifa royal family? |
Gobierno y política Editar El Presidente de los Emiratos Árabes Unidos, Jalifa bin Zayed Al Nahayan. | Khalifa bin Zayed Al Nahyan is the President of the UAE and Ruler of Abu Dhabi. |
Hamad bin Isa bin Salman Al Jalifa, el Rey de Bahréin, asistió a la escuela secundaria de Manama en Bahréin. | Hamad bin Isa bin Salman Al Khalifa, the King of Bahrain, attended Manama secondary school in Bahrain. |
Una de las empresas que contratan trabajadores para el proyecto del estadio Jalifa somete a trabajo forzado a sus empleados. | One of the companies supplying workers to Khalifa Stadium subject its employees to forced labour. |
El emir Hamad Bin Jalifa al Thani me trató con gran afabilidad y disponibilidad desde que era el príncipe heredero. | The Emir Hamad bin Khalifa al-Thani received me with great affability and openness from the time he was hereditary prince. |
