Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elena Milashina of Russia with her International Women of Courage Award at the 2013 awards ceremony.
Elena Milashina, de Rusia, con su galardón en la entrega del Premio Internacional a las Mujeres de Coraje 2013.
Socialist International Women extends support to the women of the Janata Dal in their campaign for a reservation of seats in Parliament.
La Internacional Socialista de Mujeres apoya a las mujeres de Janata Dal en su campaña reserva escaños en el Parlamento.
Subsequently, this year at the World Conservation Congress, we will be launching the International Women Environmental Entrepreneurs Fair.
Considerando este hecho, durante el Congreso Mundial para la Naturaleza se hará el lanzamiento de la Feria Internacional de Mujeres Emprendedoras por el Ambiente.
On the International Women´s Day the Embassy of Sweden in Tirana is going to have a stall at Mother Tereza square.
Con motivo del Día Internacional de la Mujer la Embajada de Suecia te invita a una Editatona sobre mujeres en la ciencia y tecnología.
The demonstrations took place in Germany, Austria, Denmark, Switzerland (countries from which most of the 58 delegates to the 2nd Congress of the Socialist International Women came from).
Las manifestaciones tuvieron lugar en Alemania, Austria, Dinamarca, Suiza (países de donde eran la mayor parte de las 58 delegadas al 2º Congreso de la Internacional Socialista de Mujeres).
On the occasion of International Women Human Rights Defenders Day, November 29, 2013, we are commemorating Sunila Abeysekera, a tireless defender of human rights in Sri Lanka.
Para celebrar el Día Internacional de las Mujeres Defensoras de los Derechos Humanos, 29 de Noviember, rindió homenaje a Sunila Abeysekera, defensora incansable de los derechos humanos en Sri Lanka.
Curated and realized for the International Women University, Hannover 2000.
Curada y realizada para la Universidad Internacional de Mujeres, Hannover 2000.
The Socialist International Women, SIW, was established in 1907.
La Internacional Socialista de Mujeres, ISM, se estableció en 1907.
Today, ladies and gentlemen, we are celebrating International Women’s Day.
Hoy, señoras y señores diputados, conmemoramos el Día Internacional de la Mujer.
I am delighted about this on this International Women’s Day.
Estoy encantada con esto en este Día Internacional de la Mujer.
Palabra del día
la broma