Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las fotos son cortesía del Instituto para la Conservación de la Naturaleza de Serbia. | Photos courtesy of the Institute for Nature Conservation of Serbia. |
Estos diques han sido construidos por el entonces denominado Instituto para la Conservación de la Naturaleza (ICONA). | Such dikes have been built by what used to be known as the Institute for the Preservation of Nature (ICONA). |
Según un informe del Instituto para la Conservación de la Naturaleza y los Bosques (ICNF), el incremento del área arrasada por las llamas fue del 407% en relación a la última década. | According to the Portuguese Institute for Nature Conservation and Forests (ICNF), there has been a 407 percent increase in burned surface area from the last decade's average. |
Todas las semanas se presentarán en el sitio web del Instituto para la Conservación de la Naturaleza de Serbia dos sitios de humedal distintos que están designados como sitios Ramsar o figuran en la lista de nominación nacional. | Each week, two different sites, either Ramsar Sites or nationally important wetlands, will be profiled on the website of the Institute for Nature Conservation of Serbia. |
Pokrajinski zavod za zastitu prirode (PZZP) [Instituto para la Conservación de la Naturaleza de la Provincia de Vojvodina], en Serbia, trabaja en pro de la protección y la mejora del estado de conservación de todas las especies y ecosistemas de dicha provincia. | Pokrajinski zavod za zastitu prirode (PZZP) [The Institute for Nature Conservation of Vojvodina Province] in Serbia works to protect and improve the conservation status of all species and ecosystems in the province. |
El Instituto para la Conservación de la Naturaleza y los Bosques – ICNF considera que esta nueva reintroducción del lince ibérico es un paso más en el compromiso nacional e ibérico para invertir el peligro de extinción de esta especie en su hábitat natural. | The ICNF considers that this new reintroduction of Iberian lynx is another step in the national and Iberian commitment to reversing the extinction of this species in its natural habitat. |
El Instituto para la Conservación de la Naturaleza de Serbia ha facilitado los documentos pertinentes (ficha informativa de Ramsar, mapa y fotografías), excelentemente preparados, para la inclusión de una zona salina excepcional de Serbia y Montenegro en la Lista de Humedales de Importancia Internacional. | The Institute for Nature Conservation of Serbia has provided outstanding well-completed documents (Ramsar Information Sheet, map and photos) for the inclusion of a unique salina area in Serbia and Montenegro into the List of Wetlands of International Importance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
