Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Impuesto sobre Bienes Inmuebles de adquisición es del 3,5 por ciento del precio de compra. | Property acquisition tax is currently 3.5 percent of the purchase price. |
Un tributo de carácter local, el Impuesto sobre Bienes Inmuebles. | A tribute-local, the Property Tax. |
Impuesto sobre Bienes Inmuebles urbano (IBI) se paga por todos los propietarios (residentes o no residentes). | Impuesto sobre bienes inmuebles urbano (IBI) is paid by all property owners (resident or non-resident). |
Impuesto sobre Bienes Inmuebles y el Impuesto sobre Sociedades (en caso de inmuebles que se tienen en la Corporación). | Property Tax and Corporate tax (if property held in Corporation). |
La entrada España: bonificación en el Impuesto sobre Bienes Inmuebles en construcción se publicó primero en Auxadi. | La entrada Spain: tax relief in property tax under construction se publicó primero en Auxadi. |
Su abogado debe obtener un recibo actualizado del pago del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI). | Your lawyer should obtain an up to date receipt to prove the annual property tax (IBI) has been paid. |
Volviendo al Impuesto sobre Bienes Inmuebles, su cuantía depende, además del valor catastral, del tipo impositivo. | Going back to the IBI property tax, its amount depends on the cadastral value and also on the tax rate. |
El pago del Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI) del año en curso se suele repartir proporcionalmente entre las partes. | Payment of the local property tax for that year is usually split between the parties. |
Exija que el vendedor le presente los justificantes de pago del IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) de los últimos años. | Request that the seller present you with proof of payment of the IBI (council tax) over the last years. |
El aumento de la fiscalidad inmobiliaria en muchos municipios ha llegado de la mano de revisiones catastrales y del Impuesto sobre Bienes Inmuebles. | The increase in real estate taxation in many municipalities has come from the hand of cadastral revisions and the Tax on Real Estate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
