IAEA | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Experto IAEA a AsiaNews: No existe prueba alguna de material nuclear clandestino.	IAEA expert to AsiaNews: There is no concrete evidence of clandestine nuclear material.
La IAEA disponible para las verificaciones, lo que sirve y se necesita es fondos.	The IAEA is available for verification but funds are needed.
Su respuesta fue que la IAEA estaba elaborando una lista de las dificultades esperadas.	His reply was that the IAEA has drawn up an inventory of potential problems.
El informe de la IAEA no existe.	There was no new IAEA report.
La IAEA está trabajando con sus contrapartes para poder determinar la causa y el origen del 131-I.	The IAEA is working with its counterparts to determine the cause and origin of the 131-I.
La IAEA posee la autoridad, pero Estados Unidos nunca permitiría que haga uso de ella.	The IAEA has the authority, but the U.S. would never permit them to exercise it.
Esta agencia puede reemplazar la IAEA a medida que abandonamos de manera progresiva la infraestructura nuclear.	IRENA can supplant the IAEA as we phase out our nuclear infrastructure.
La IAEA ha recibido reportes de otras mediciones similares, provenientes de otras partes a través de Europa.	The IAEA has learned about similar measurements in other locations across Europe.
Actualmente, existen cerca de 430 reactores en el mundo y la IAEA es incapaz de controlarlos incluso ahora.	Currently, there are about 430 reactors in the world and the IAEA is unable to control them even now.
También han participado en el encuentro representantes de la UE o de la Agencia Internacional de Energía Atómica (IAEA).	Representatives of the EU or the International Atomic Energy Agency (IAEA) also participated in the meeting.