I'll miss you
- Diccionario
I'll miss you(
ayl
mihs
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. te extrañaré (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
I'll miss you. Promise you'll visit soon.Te extrañaré. Prométeme que vas a visitarnos pronto.
b. te echaré de menos (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
How long will you be gone? I'll miss you.¿Cuánto tiempo te irás? Te echaré de menos.
c. me harás falta (informal) (singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Have a safe trip. I'll miss you. - Me too.Que tengas un buen viaje. Me harás falta. - Tú a mí también.
a. los extrañaré (masculino o de ambos géneros) (plural)
Una palabra o frase que se usa para referirse a un grupo que incluye palabras masculinas o una mezcla de palabras masculinas y femeninas (p. ej. bienvenidos).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
I'm only away for a week, but I'll miss you.Solo estaré fuera una semana, pero los extrañaré.
b. las extrañaré (femenino) (plural)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
I'll miss you my darling girls.Las extrañaré mis hijas queridas.
c. me harán falta (plural) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I'm looking forward to the trip, but I'll miss you all.Tengo ganas de irme de viaje, pero me harán falta todos.
d. os echaré de menos (plural) (España)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
Regionalismo que se usa en España
You don't know how much I'll miss you.No sabéis cuánto os echaré de menos.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce I'll miss you usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
