Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I'd be delighted to accept your offer and look forward to working with you.Me encantaría aceptar su oferta y estoy deseando empezar a trabajar con ustedes.
I'd rather you told her.Preferería que se lo dijeras tú.