Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would urge the House to support the joint resolution.
Pido encarecidamente a la Cámara que apoye la resolución conjunta.
Therefore, I would urge caution when voting on this issue.
Por lo tanto, pido precaución en la votación de esta cuestión.
So I would urge you to consider your options carefully.
Por lo que te recomendaría considerar tus opciones con cuidado.
I would urge the British authorities to do exactly that.
Instaría a las autoridades británicas a hacer exactamente eso.
I would urge all Members to support this resolution.
Pido a todos los diputados que apoyen esta resolución.
I would urge all of my colleagues to support it.
Insto a todos mis colegas a que lo apoyen.
I would urge other Members to do the same.
Insto a los demás diputados a que hagan lo mismo.
For that reason I would urge colleagues to reject it.
Por eso ruego a mis colegas que la rechacen.
I would urge the Commission to take the necessary decisions here.
Insto a la Comisión para que adopte las correspondientes decisiones.
I would urge other MEPS to sign this written declaration.
Rogaría a los diputados al Parlamento Europeo que firmaran esta declaración escrita.
Palabra del día
la canela