Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
They were waiting to see if I would survive or not. | Ellos estaban esperando saber si sobreviviría o no. |
I questioned whether I would survive the physical demands of the job. | Me pregunté si sobreviviría a las exigencias físicas del trabajo. |
Who would have thought that you and I would survive her and him? | ¿Quién habría imaginado que usted y yo la sobreviviríamos? Y a él. |
But I... I would survive if I had to. | Pero... sobreviviría si tuviera que hacerlo. |
As a child I was stricken with jaundice, and it wasn't sure that I would survive. | Cuando era niña, padecí de ictericia, y no estaba seguro de si sobreviviría. |
I remained in a very deep coma (in which the doctors did not know whether I would survive) for six days. | Yo permanecí en un coma muy profundo (del cual los médicos no sabían si sobreviviría) durante seis días. |
However, I found out that as long as I kept focused on the LORD that I would survive! | Sin embargo, caí en la cuenta que mientras mantenía concentrado en el SEÑOR sobreviviría! |
For the next few years, I clung to a fragment of the mast and drifted with the swirling currents, uncertain if I would survive. | Durante los años siguientes, me aferré a un fragmento del mástil y fui conducida por las corrientes en remolino, sin saber si sobreviviría. |
I wondered if I would survive and if our marriage would survive - John and I simply could not be there for one another in the same way. | Me preguntaba si sobreviviría y si nuestro matrimonio sobreviviría- John y yo no podíamos estar el uno para el otro de la misma forma. |
At Geibi stream and rocks, at Ichinoseki I discovered a supreme beauty of nature, and in Morioka, on the surface of the Kitakami river that traversed the city, I saw a special light that delivered to my heart a message that I would survive. | En el riachuelo de Geibi y en piedras, en Ichinoseki descubrí una belleza suprema de la naturaleza, y en Morioka, sobre la superficie del río Kitakami que atravesaba la ciudad, vi una luz especial que entregó a mi corazón un mensaje que sobreviviría. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
