Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Sorry, I used to have the same problem when I would stand those action figures up against each other for wars.
Lo siento, solía tener el mismo problema cuando formaba esas guerras de muñecos.
I would stand, but i can't really do that anymore.
Me levantaría, pero realmente ya no puedo hacerlo más.
She said I would stand tall like the trees of Lebanon.
Ella dijo que yo sería tan alto como los árboles de Líbano.
I would stand rooted in that answer—solitary, peaceful, free.
Podía permanecer firme en esa respuesta: solitaria, tranquila, libre.
I would stand outside the window to the parlor.
Me quedaba en la ventana de la sala.
I would stand on a stack of Bibles and swear that this is true.
Juraría sobre una pila de Biblias que es cierto.
I would stand at the stove cooking with tears rolling down my face.
Me paraba frente a la estufa cocinando con lágrimas rodando por mi cara.
I would stand on my own two feet.
Me paraba en mis propias pies.
And I would stand up for what I want no matter what.
Y lucharía por lo que quiero sin importar lo que sea.
As I would stand with you.
Como me gustaría estar con usted.
Palabra del día
el portero