Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
For this reason I would reiterate that this is an important and decisive step forward. | Por ese motivo, reitero que se trata de un paso importante y decisivo. |
I would reiterate that we attach great importance to having everyone work along these lines. | Reitero que otorgamos gran importancia al hecho de que todos trabajen sobre esa base. |
I would reiterate that it is a choice to be made by individual cities. | Insistiría en que es una opción que debe tomar cada ciudad de forma individual. |
I would reiterate our support for the draft Constitution, in the form it left the Convention. | Reitero nuestro apoyo al proyecto de Constitución, tal como salió de la Convención. |
I am not going to explain in detail all the various opinions, but I would reiterate that they were not fundamentally different. | No voy a explicar detalladamente todas las posturas, pero reiteraré que no fueron fundamentalmente distintas. |
At this opportunity, I would reiterate that unity and international solidarity among peoples is necessary. | En una oportunidad como esta, reitero la necesidad de la unidad y la solidaridad internacional entre los pueblos el mundo. |
Having said that, I would reiterate the need for realism, given the difficulties which some of the proposals present. | Dicho esto, reiteraría la necesidad de actuar con realismo, dadas las dificultades que presentan algunas de las propuestas. |
I would reiterate my concern about corruption and would encourage the government to attach high priority to continuing the fight against it. | Reitero mi preocupación por la corrupción e insto al Gobierno a que otorgue una elevada prioridad a seguir luchando contra ella. |
I would reiterate that Parliament has already voted in favour of protection for women working in or connected with fisheries. | Insistiré en que el Parlamento ya ha votado a favor de la protección de las mujeres que trabajan o están relacionadas con la pesca. |
I would reiterate once more to those who asked again that today I cannot give any options or preferences among possible abstract solutions. | Repito una vez más a quienes lo han preguntado de nuevo que no podemos formular hoy opciones o preferencias entre posibles soluciones abstractas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
