Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
In terms of procedure, I would pick up on the point that was raised by Singapore.
En cuanto al procedimiento, tomo nota de lo dicho por Singapur.
I would pick up things for Mom over the years.
Me gustaría recoger cosas para mamá en los últimos años.
I would pick up and develop new performances in similar spaces, but new, different.
Me gustaría retomarlo e idear nuevas escenificaciones en espacios parecidos, pero nuevos, distintos.
Okay, um, I would pick up the pace a little bit.
Vale. Yo aumentaría un poco el ritmo.
If I were you, I would pick up whatever chips you have left and run.
Si fuera tú, tomaría las fichas que me quedan y correría.
When I was a child, I would pick up the snapjacks on the sand
Cuando era niño recogía bonitos en la orilla.
You should come. Yeah, I'd love to, but I promised someone that I would pick up some chairs.
Me encantaría, pero prometí buscar unas sillas para alguien.
What in the history of our relationship Makes you think I would pick up on that Without you telling me?
¿Qué cosa en la historia de nuestra relación te hace pensar que yo podría hacerlo sin diciéndomelo.
Commissioner, I would pick up on question 4 - an excellent question - suggesting that the Commission bring bee diseases into the veterinary policy.
Señor Comisario, le corregiría en cuanto a la pregunta 4 -una excelente pregunta- sugiriéndole que la Comisión incluya las enfermedades de las abejas en la política veterinaria.
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
Fuimos al bosque, yo cogía una rama, Caution hacía un rap sobre ella, y de repente esa rama se convirtió en algo muy en la onda.
Palabra del día
intercambiar