I would pick up

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In terms of procedure, I would pick up on the point that was raised by Singapore.	En cuanto al procedimiento, tomo nota de lo dicho por Singapur.
I would pick up things for Mom over the years.	Me gustaría recoger cosas para mamá en los últimos años.
I would pick up and develop new performances in similar spaces, but new, different.	Me gustaría retomarlo e idear nuevas escenificaciones en espacios parecidos, pero nuevos, distintos.
Okay, um, I would pick up the pace a little bit.	Vale. Yo aumentaría un poco el ritmo.
If I were you, I would pick up whatever chips you have left and run.	Si fuera tú, tomaría las fichas que me quedan y correría.
When I was a child, I would pick up the snapjacks on the sand	Cuando era niño recogía bonitos en la orilla.
You should come. Yeah, I'd love to, but I promised someone that I would pick up some chairs.	Me encantaría, pero prometí buscar unas sillas para alguien.
What in the history of our relationship Makes you think I would pick up on that Without you telling me?	¿Qué cosa en la historia de nuestra relación te hace pensar que yo podría hacerlo sin diciéndomelo.
Commissioner, I would pick up on question 4 - an excellent question - suggesting that the Commission bring bee diseases into the veterinary policy.	Señor Comisario, le corregiría en cuanto a la pregunta 4 -una excelente pregunta- sugiriéndole que la Comisión incluya las enfermedades de las abejas en la política veterinaria.
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.	Fuimos al bosque, yo cogía una rama, Caution hacía un rap sobre ella, y de repente esa rama se convirtió en algo muy en la onda.
I would pick up on the rapporteur's call for better statistics, particularly for the targeting and monitoring of the efficiency of funding programmes.	Quiero insistir en la petición de unas mejores estadísticas formulada por el ponente, sobre todo para la selección y el control de la eficiencia de los programas de financiación.
- Mr President, I too am the shadow on this package and I would pick up on what Mr Díaz de Mera García Consuegra was saying about the moral duty here.	- Señor Presidente, yo también actúo en calidad de ponente alternativa en este paquete y quisiera hacer un comentario sobre lo que el señor Díaz de Mera García Consuegra estaba diciendo sobre el deber moral.
Having a digital frequency Norcal FCC-1, I thought I would pick up and read the local signal conversion before it reaches the mixer, in order to be sure of the exact tuning frequency.	Tener una frecuencia digital Norcal FCC-1, Yo pensaba que iba a recoger y leer la conversión de la señal local antes de que llegue a la mesa de mezclas, con el fin de estar seguro de la frecuencia exacta afinación.
I would pick up three particular messages, the first being that it is essential to relaunch the reforms in full so that the fundamental freedoms of Turkish citizens are enhanced and Turkey is itself helped to meet the EU Copenhagen criteria.	Desearía centrarme en tres mensajes concretos. El primero de ellos es que es fundamental relanzar plenamente las reformas, de modo que se potencien las libertades fundamentales de los ciudadanos turcos y se ayude a la propia Turquía a cumplir los criterios de Copenhague.