Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
If I was a painter, I would paint just like that.
Si yo fuera pintor, pintaría de la misma manera.
If I could make more money I would paint more.
Si consiguiera más dinero pintaría más.
Probably I would paint just the entrance of Eternity and Infinity as they reveal themselves in your eyes.
Probablemente pintaría solo la entrada de la Eternidad y el Infinito como se revelan a sí mismos en tus ojos.
With a dream of Van Gogh I would paint on the stars a poem by Benedetti, and a song by Serrat would be my serenade to the moon.
Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que le ofrecería a la luna.
Over the stars I would paint with a Van Gogh dream a Benedetti poem, and a Serrat song would be the serenade I'd offer to the moon.
Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que les ofrecería a la luna.
If I were you, I would paint the accent wall yellow. It would complement the ultramarine.
Si yo fuera tú, pintaría la pared de acento de amarillo. Complementaría el azul ultramarino.
If I were you, I would paint it blue.
Si fuera tú, la pintaría azul.
I would paint a few pictures and then I would see them appear in front of me.
Yo pintaba algunos cuadros y luego los volvía a ver aparecer frente a mí.
My dear, I would paint a shawl on her... as one can't help feeling that she will catch cold.
Mi querida, yo pintaría un chal sobre ella... tengo la impresión que va a resfriarse.
My dear, I would paint a shawl on her... as one can't help feeling that she will catch cold.
Mi querida, yo pintaría sobre ella pero... tengo la impresión que va a resfriarse.
Palabra del día
el tema