Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Were I in your position, I would oppose that plan.
Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
I would oppose it, but you may if you like.
Yo me opondria, pero hágalo si quiere.
I would oppose it, but you may if you like.
Me opondría, pero hágalo si quiere.
I would oppose a deferral until Brussels.
Me opondría a su aplazamiento hasta Bruselas.
If somebody should propose, for example, to expel Comrade Burnham, I would oppose it energetically.
Si alguien propone, por ejemplo, expulsar al camarada Burnham, me opondré enérgicamente.
As a strong believer in free markets, I would oppose such measures under ordinary circumstances.
Como fuerte partidario de mercados libres, yo me opondría a tales medidas bajo circunstancias ordinarias.
As a strong believer in free markets, I would oppose such measures under ordinary circumstances.
Como firme partidario del libre mercado, me opondría a dichas medidas bajo circunstancias normales.
I would oppose it with every fiber of my being. How about that? Done!
Me opongo con cada fibra de mi ser ¿que te parece eso?
Since I am not against business in general, I would oppose a restriction against commercial use.
Puesto que no estoy en contra de los negocios en general, me opondría a una restricción en contra del uso comercial.
I would oppose very strongly the idea that "EU" should be on the label and not the country and region of origin.
Rechazo rotundamente la idea de que en la etiqueta aparezca "UE" y no el país y la región de origen.
Palabra del día
el pantano