I would oppose

Were I in your position, I would oppose that plan.
Si estuviera en tu posición, me opondría a aquel plan.
I would oppose it, but you may if you like.
Yo me opondria, pero hágalo si quiere.
I would oppose it, but you may if you like.
Me opondría, pero hágalo si quiere.
I would oppose a deferral until Brussels.
Me opondría a su aplazamiento hasta Bruselas.
If somebody should propose, for example, to expel Comrade Burnham, I would oppose it energetically.
Si alguien propone, por ejemplo, expulsar al camarada Burnham, me opondré enérgicamente.
As a strong believer in free markets, I would oppose such measures under ordinary circumstances.
Como fuerte partidario de mercados libres, yo me opondría a tales medidas bajo circunstancias ordinarias.
As a strong believer in free markets, I would oppose such measures under ordinary circumstances.
Como firme partidario del libre mercado, me opondría a dichas medidas bajo circunstancias normales.
I would oppose it with every fiber of my being. How about that? Done!
Me opongo con cada fibra de mi ser ¿que te parece eso?
Since I am not against business in general, I would oppose a restriction against commercial use.
Puesto que no estoy en contra de los negocios en general, me opondría a una restricción en contra del uso comercial.
I would oppose very strongly the idea that "EU" should be on the label and not the country and region of origin.
Rechazo rotundamente la idea de que en la etiqueta aparezca "UE" y no el país y la región de origen.
I had no choice but to say that I would oppose his nomination if he continued his efforts to block the weir project.
No me queda otra opción que decir que me opondría a su nominación si continúa en su esfuerzo por bloquear el proyecto de la presa.
I would oppose this directive on the basis that it is too prescriptive, it ignores what is actually going on in the car recycling market at the moment and it sets in stone methods which are not necessarily the best environmentally, and are certainly very damaging economically.
Me opongo a esta directiva sobre la base de que es demasiado prescriptiva, ignora como opera efectivamente el actual mercado del reciclaje de automóviles y acuña métodos que no son necesariamente los mejores desde el punto de vista del medio ambiente, y ciertamente muy dañina.
Palabra del día
la luna llena