Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would notice you on the street. Yeah.
En la calle, te miraría. Sí.
I used to just think that if I was being proposed to, I would notice it was happening.
Pensaba que si alguien se me proponía, sabría que estaba pasando.
I think I would notice a letter to my wife.
Creo que me habría dado cuenta de una carta a mi mujer.
He didn't think I would notice because it was in Farsi.
Pensó que no me daría cuenta porque estaba en farsi.
I would notice if you disappeared for a week.
Bueno, yo sí me daría cuenta si desapareces durante una semana.
Or didn't you think I would notice?
¿O crees que no me iba a dar cuenta?
So I would notice him following me.
Así me habría dado cuenta de que me seguía.
Not that I would notice something like that.
No es que yo me fije en eso.
No, I think anything that I would notice C.J. would notice.
No, creo que lo que yo corregiría C.J. lo corregiría también.
I would notice it, but I would be too busy chatting with my friend, really.
Lo notaria pero estaría muy ocupado conversando con mi amiga.
Palabra del día
el pavo