Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would mention, first of all, efforts to create an internal market.
Menciono, en primer lugar, los esfuerzos por crear un mercado interior.
On governance, I would mention only two points at this early stage.
En cuanto a la gobernanza, mencionaría solo dos puntos en esta fase temprana.
In terms of distinguishing features of our relationship strategy, I would mention two.
Como rasgos diferenciadores de nuestra estrategia de relación, mencionaría dos.
I would mention a number of them in this House, item by item.
Mencionaré algunas de ellas en esta Asamblea, una por una.
On the plus side I would mention the energy policy referred to earlier.
En el lado positivo mencionaría la política energética ya comentada.
First of all I would mention increased coordination between economic and monetary policy.
En primer lugar mencionaría una mayor coordinación entre las políticas económica y monetaria.
I would mention the way we dance.
Mencionaría la forma en la que bailamos.
I would mention here State aid with regard to the bank-related programmes.
Mencionaré aquí la ayuda estatal respecto a los programas relacionados con los bancos.
Mr. Kulzhanov: I would mention several successes.
Kulzhanov: Citaría varios éxitos.
We need to turn our attention to drastic solutions, of which I would mention two:
Tenemos que dirigir nuestra atención a las soluciones drásticas, de las que mencionaré dos:
Palabra del día
malvado