I would mention

Traductor
Ejemplos

I would mention, first of all, efforts to create an internal market.	Menciono, en primer lugar, los esfuerzos por crear un mercado interior.
On governance, I would mention only two points at this early stage.	En cuanto a la gobernanza, mencionaría solo dos puntos en esta fase temprana.
In terms of distinguishing features of our relationship strategy, I would mention two.	Como rasgos diferenciadores de nuestra estrategia de relación, mencionaría dos.
I would mention a number of them in this House, item by item.	Mencionaré algunas de ellas en esta Asamblea, una por una.
On the plus side I would mention the energy policy referred to earlier.	En el lado positivo mencionaría la política energética ya comentada.
First of all I would mention increased coordination between economic and monetary policy.	En primer lugar mencionaría una mayor coordinación entre las políticas económica y monetaria.
I would mention the way we dance.	Mencionaría la forma en la que bailamos.
I would mention here State aid with regard to the bank-related programmes.	Mencionaré aquí la ayuda estatal respecto a los programas relacionados con los bancos.
Mr. Kulzhanov: I would mention several successes.	Kulzhanov: Citaría varios éxitos.
We need to turn our attention to drastic solutions, of which I would mention two:	Tenemos que dirigir nuestra atención a las soluciones drásticas, de las que mencionaré dos:
I would mention two matters.	Mencionaré dos cuestiones.
I would mention two exceptions.	Citaría dos excepciones.
I would mention just the decision regarding biodiversity or the Water Framework Directive.	Mencionaré únicamente la decisión relativa a la biodiversidad o la Directiva marco sobre el agua.
I would mention Dutch social security by way of example, which need not be exported.	Mencionaré, a modo de ejemplo, la seguridad social neerlandesa, que no necesita ser exportada.
I would mention it to you.	...que se lo mencionaría.
Answer: It is impossible to make an exhaustive list, but I would mention García Marquez, Thomas Mann and Saint-Exupéry.	Respuesta: Es imposible hacer una lista exhaustiva, pero mencionaría a García Márquez, Thomas Mann y Saint-Exupéry.
Finally, I would mention that in 2012, we want to produce a blueprint on waters and their management.	Por último diré que en 2012 queremos elaborar un plan sobre las aguas y su gestión.
Finally, I would mention the introduction, in Article 17, of a reference to global public goods.	Citaré por último la introducción en el artículo 17 de una referencia a los bienes públicos mundiales.
I would mention three of them: firstly, a COM is only reviewed when it is not achieving its purpose.	Cito tres de ellas: la primera, una OCM se revisa solamente cuando cumple mal sus objetivos.
The second criterion that I would mention briefly, places us ¡n the context of the world we live in.	El segundo criterio que mencionaré brevemente nos sitúa en el contexto del mundo en que vivimos.