Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Then I would have turned you into a nice pair of snakeskin boots.
Y luego te habría convertido en un buen par de botas.
And if they had, yes, I would have turned them over to Richard.
Y si lo hubieran tenido, sí, Tendría que habérselos entregado a Richard.
If it weren't for him, I would have turned out a lot worse.
De no ser por él, habría acabado mucho peor.
I don't know where else I would have turned.
No sé dónde más podría haber buscado apoyo.
I don't know where else I would have turned.
No sabía a quien más habría recurrido.
I would have turned in my license, okay?
Habría devuelto mi licencia, ¿de acuerdo?
If I did, I would have turned you in the night that it happened.
Si lo hiciera, los hubiera entregado la noche en que sucedió.
I wonder how I would have turned out if I had parents like you.
Me pregunto como habría resultado si hubiese tenido padres como ustedes.
Had we not sighted land the day we did, I would have turned back.
Si no hubiéramos visto tierra el día en que lo hicimos, habría dado la vuelta.
Well, he did, but I would have turned him down if I didn't believe it.
Bueno, lo hizo pero yo lo habría rechazado si no lo creyese.
Palabra del día
el tema