Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have sent the palace guard to meet you.
Habría enviado a la guardia de palacio a tu encuentro.
I would have sent flowers or called you or something.
Te hubiera mandado flores, o te hubiera llamado o algo.
Otherwise I would have sent him a Christmas card.
Si no, le habría enviado una postal de Navidad.
But I would have sent you a postcard.
Pero te habría enviado una postal.
Believe me nine times out of ten I would have sent the blast.
Créerme. Nueve de diez veces, yo hubiera enviado la información.
I would have sent you a plane ticket.
Te hubiera enviado un boleto de avión.
You should have called ahead. I would have sent the car.
Debiste haberme avisado, te hubiera enviado un auto.
I would have sent someone to get you.
Hubiera enviado a alguien por ti.
You know I would have sent you 300 e-mails back if I could.
Sabes que te habría enviado 300 correos si pudiera.
I would have sent it away, but it has some rather unusual curves.
Le habría dicho que se fuera, pero tiene algunas curvas bastante inusuales.
Palabra del día
el tema