I would have sent

I would have sent the palace guard to meet you.
Habría enviado a la guardia de palacio a tu encuentro.
I would have sent flowers or called you or something.
Te hubiera mandado flores, o te hubiera llamado o algo.
Otherwise I would have sent him a Christmas card.
Si no, le habría enviado una postal de Navidad.
But I would have sent you a postcard.
Pero te habría enviado una postal.
Believe me nine times out of ten I would have sent the blast.
Créerme. Nueve de diez veces, yo hubiera enviado la información.
I would have sent you a plane ticket.
Te hubiera enviado un boleto de avión.
You should have called ahead. I would have sent the car.
Debiste haberme avisado, te hubiera enviado un auto.
I would have sent someone to get you.
Hubiera enviado a alguien por ti.
You know I would have sent you 300 e-mails back if I could.
Sabes que te habría enviado 300 correos si pudiera.
I would have sent it away, but it has some rather unusual curves.
Le habría dicho que se fuera, pero tiene algunas curvas bastante inusuales.
If I were an employee, I would have sent me home without pay.
Si fuera un empleado me habrían mandado a casa sin cobrar.
I would have sent it to you, but I didn't know your address until today.
Te lo habría enviado, pero hasta hoy no sabía tu dirección.
I would have sent it to you if you hadn't come back,
Te lo hubiera enviado de no haber venido.
I would have sent you money.
Te habría enviado dinero.
I would have sent my decorator, but she's all busy with Mark Wahlberg's place.
Habría mandado a mi decoradora, pero está ocupada con la casa de Mark Wahlberg.
I would have sent my decorator, but she's all busy with Mark Wahlberg's place.
Habría enviado a mi decoradora, pero está muy ocupada con la casa de Mark Wahlberg.
If only I would have sent it when I first thought of it.
Si solo se lo hubiese enviado cuando lo pensé la primera vez.
Oh, if I were trying to distract you, I would have sent you the pizza.
Si estuviera intentando distraerlos, le habría mandado la pizza a usted.
You know I would have sent you 300 e-mails back if I could.
Sabes que si hubiese podido te hubiese enviado trescientos e-mails de vuelta.
I wish you would have told me, I would have sent you a care packet.
Me lo hubieses avisado antes. Te había enviado un paquete.
Palabra del día
la almeja