Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have liked nothing better can not possibly imagine.
Me hubiera gustado nada mejor no puede posiblemente imaginar.
I would have liked your opinion on this matter, Commissioner.
Me gustaría escuchar su opinión sobre esta cuestión, señor Comisario.
ISABEL ALLENDE: Yeah, I would have liked to have long legs.
ISABEL ALLENDE: Sí, me hubiera gustado tener las piernas largas.
It is Desnos I would have liked to get inside.
Es a Desnos que me hubiera gustado meter adentro.
But I would have liked to have been consulted in the choice.
Pero me habría gustado haber sido consultado en la decisión.
I would have liked a son or a daughter.
Me hubiera gustado tener un hijo o una hija.
I would have liked to have been consulted— that's all.
Me hubiera gustado que se me consultara... eso es todo.
I would have liked USB ports in the room.
Me hubiera gustado puertos USB en la habitación.
But I would have liked to be alone at last.
Pero me habría gustado estar sola al fin.
Came a little bit earlier than I would have liked.
Llegaron un poco más temprano de lo que hubiera querido.
Palabra del día
la leña