Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
I would have invited my friends over to try a sip.
Habría invitado a mis amigos para probar un sorbo.
I would have invited your friends, but you don't have any.
Hubiera invitado a tus amigos, pero no tienes.
Well, I would have invited you, but you get so rowdy at parties.
Bueno, te hubiese invitado, pero te alborotas mucho en las fiestas.
I would have invited you, Scully, but I didn't think you'd come.
Te hubiera invitado, Scully, pero no pensé que vendrías.
If I had known that, I would have invited you inside the other day.
Si hubiese sabido eso, te habría invitado a entrar el otro día.
You never came by the gym or I would have invited you.
No te pasaste por el gimnasio, si no te hubiera invitado.
I would have invited you to our party... but I knew you wouldn't come.
Te hubiera invitado a la fiesta, pero sabía que no vendrías.
If I had ever seen you, I would have invited you.
Si le hubiese visto, le habría invitado.
Hmm. Had you called beforehand, I would have invited you to dinner.
Te hubiera llamado para avisar, y te hubiera invitado a cenar.
If I had been aware of the subject matter, I would have invited you, George.
Si yo hubiera estado al tanto del tema, te habría invitado George.
Palabra del día
el guion